Tämän e-kirjan (
Britannian suurlähetystöltä syyskuussa tullut kirjelmä tulkitsee Guardia Civilin alueelle tekemät partioretket brittiläisen koskemattomuuden loukkaukseksi.
Uutistoimisto EFE:n ilmoituksen mukaan Iso-Britannia on pyytänyt Espanjan Guardia Civiliä lopettamaan tunkeutumiset aluevesille jotka se tulkitsee Gibraltarille kuuluviksi. Guardia Civilin veneet tunkeutuivat Gibraltarin aluevesille kahdesti viime syyskuussa ja kummallakaan kerralla veneiden miehistö ei kyennyt antamaan hyväksyttävää selitystä paikallaololleen.Britannian Madridin suurlähetystö sanoi Espanjan ulkoministeriölle lähettämässään viestissä vastaavanlaisten tapausten olevan syvä huolenaihe koska britttiläisten aluevesien loukkaaminen ei ole hyväksyttävää. EFE:n mukaan suurlähetystö viittasi syyskuisiin rajaloukkauksiin sanoen niiden olevan vastoin ”positiivisessa hengessä tehtyä yhteistyötä” jota Espanjan ulkoministeri Morantino osoitti käydessään historiallisella vierailulla Gibraltarilla.
Espanjan ulkoministeriön vastaus oli, että Utrechtin perussopimuksen mukaisesti Espanja tulkitsee kolmen mailin läheisyydessä Gibraltarilta olevat vesialueet omikseen, lukuunottamatta Gibraltarin satama-alueen sisällä olevia vesiä.
"
