Tämän e-kirjan (
Kieltä ja kielioppia Kolumbuksen kirjoittamissa kirjeissä tutkinut yhdysvaltalainen professori päättelee tutkimusmatkailijan olleen katalaani.Väittely Kristoffer Kolumbuksen syntyperästä jatkuu, kun uudessa tutkimuksessa väitetään tutkimusmatkailijan olleen vanhasta kuningaskunnasta Aragoniasta kotoisin. Tutkija väittää hänen oppineen katalaaninkieltä ennen kuin hän oppi espanjankielen.
Väite tulee uudesta kirjasta ”El ADN de los escritos de Cristobal Colon”, jonka on kirjoittanut yhdysvaltalainen professori Estelle Irizarry Georgetownin Yliopistosta - Washingtonissa. Hän pani merkille Kolumbuksen kirjoittamia kirjeitä tutkiessaan, että Kolumbus ei osannut ilmaista itseään virheettömästi millään kielellä. Hän kuvaili maineikkaan merenkävijän espanjankielen olleen puutteellista, mutta samalla tehokasta, ilmeikästä ja jopa runollista.
Tutkittuaan miehen sanavarastoa, Irizarry sanoo selvittäneensä myös miehen syntyperää ja tulleen siihen johtopäätökseen, että Kolumbus oli katalaanin kieltä puhuva ja kotoisin Aragonian kuningaskunnasta.
"
