Tämän e-kirjan (
Kuningas Juan Carlosia ei nähdä muutamaan viikkoon edustustilaisuuksissa, sillä hallitsija toipuu maanantaiaamuna tehdystä vasemman jalan akillesjänteen leikkauksesta.
Leikkaus suoritettiin San Josén klinikalla Madridissa. Sama lääkäriryhmä operoi kesäkuun 3. päivä leikkauksen, jossa kuninkaan oikeaan jalkaan laitettiin polviproteesi.
Akillesjänne napsahti poikki Palma de Mallorcalla elokuussa järjestetyn purjehdusseuran illallisen aikana. Sen seurauksena kuningas sai käyttöönsä ortopedisen erikoiskengän, jota käyttäen hän onnistui hoitamaan muun muassa paavi Benediktus XVI:n vierailun elokuun puolivälissä.
Juan Carlos saapui klinikalle sunnuntai-iltana kello 21.15 ja poistui seuraavana aamuna kello 7.30, paikallispuudutuksesta toivuttuaan. Kuningas kuljetettiin Zarzuelan palatsiin lepäämään.
Kuninkaan on vietettävä nyt pari kolme viikkoa täysin leväten ja sen jälkeen edessä on noin kuukauden kuntoutusjakso.
"
