Tämän e-kirjan (
Pedro Almodóvarin Naisia hermoromahduksen partaalla (esp. Mujeres al borde de un ataque de nervios) saa tänään ensi-iltansa musikaalina Broadwaylla. Espanjalaisohjaaja on osallistunut elokuvaansa pohjautuvan musikaalin tekoon - "vastaillut kolmen viikon ajan sen luojien kysymyksiin", kuten hän itse asian ilmaisee.
"Olen imarreltu siitä, että elokuvani päätettiin saattaa Broadwaylle", kommentoi manchegolainen ensi-illan alla. "On suoranainen ihme, että espanjalainen elokuva kelpaa Broadway-musikaalin pohjaksi!"
Women on the verge of a nervous breakdown esitetään New Yorkin Manhattanilla sijaitsevassa teatterissa, mutta tapahtumapaikkana on vuoden 1987 Madrid. "Olen iloinen Madridin säilyttämisestä, sillä tapahtumat olisi helposti voitu siirtää mihin tahansa suureen kaupunkiin, eikä minulla olisi ollut mitään sitä vastaan. Nyt Madrid on kaikkien newyorkilaisten puheenaihe!"
Naisia hermoromahduksen partaalla on Almodóvarin käsikirjoittama ja ohjaama elokuva, joka oli ehdolla Oscarin parhaan ulkomaisen elokuvan sarjassa vuonna 1988. Farssi kertoo intohimoisista naisista, joiden kärsimykset kutoutuvat rakkauden tematiikkaan.
Aiemmin on nähty Lontoossa teatteriversio Almodóvarin elokuvasta Kaikki äidistäni (esp. Todo sobre mi madre).
"
